6.9Bruno Testori, San Michele Hapishanesi’ni mutlak bir otoriteyle yönetir; korku ve baskıyla düzeni sağlar. Ancak yolsuzluklar ve gizli ittifaklar ortaya çıktıkça, iktidarı sarsılmaya başlar ve adaletle zorbalık arasındaki çizgi bulanıklaşır.
Nicola Iaccarino’nun, yani en yakın dostu ve sağ kolunun öldürülmesi, Bruno’nun dünyasını sarsar. Savcı Laura Lombardo, Bruno’nun yöntemlerine ve hapishaneyi acımasızca yönetmesine dair şüphelerden oluşan bir ağ örerek soruşturmayı yürütür. Bruno, San Michele’in “karanlık tarafını” yönetmedeki en büyük müttefiki olan Miroslav Lackovic’in kaçış planı yaptığını öğrenir: Nicola’yı öldüren odur. Hikâyenin sona ermeden Lackovic de ölür; bu da bu düzenin temellerini sarsan bir başka darbe olur.
Nicola Iaccarino’nun, yani en yakın dostu ve sağ kolunun öldürülmesi, Bruno’nun dünyasını sarsar. Savcı Laura Lombardo, Bruno’nun yöntemlerine ve hapishaneyi acımasızca yönetmesine dair şüphelerden oluşan bir ağ örerek soruşturmayı yürütür. Bruno, San Michele’in “karanlık tarafını” yönetmedeki en büyük müttefiki olan Miroslav Lackovic’in kaçış planı yaptığını öğrenir: Nicola’yı öldüren odur. Hikâyenin sona ermeden Lackovic de ölür; bu da bu düzenin temellerini sarsan bir başka darbe olur.
Lackovic intihar mı etti, yoksa Iaccarino’nun cinayetinin intikamı için mi öldürüldü? Bruno, müttefikinin İslam’a geçtiğini öğrenir. Ve San Michele’deki Müslüman topluluğun içinde gizlenen bir sır olduğunu fark eder. Bu sırada Laura dur durak bilmez; Bruno’nun sadık adamları olan “praetorianları” sorgular. Bruno ise kokain kullanımına sığınır: kızı Adele’in hastalığından sonra Gloria ile evliliğinin bitişini asla kabullenememiştir. Sarsıcı bir gerçek finalde ortaya çıkar: Lackovic’in katili Bruno’dur.
Lackovic intihar mı etti, yoksa Iaccarino’nun cinayetinin intikamı için mi öldürüldü? Bruno, müttefikinin İslam’a geçtiğini öğrenir. Ve San Michele’deki Müslüman topluluğun içinde gizlenen bir sır olduğunu fark eder. Bu sırada Laura dur durak bilmez; Bruno’nun sadık adamları olan “praetorianları” sorgular. Bruno ise kokain kullanımına sığınır: kızı Adele’in hastalığından sonra Gloria ile evliliğinin bitişini asla kabullenememiştir. Sarsıcı bir gerçek finalde ortaya çıkar: Lackovic’in katili Bruno’dur.
Bruno, Farid’i karizmatik imam Amir’in liderliğindeki Müslüman topluluğa sızdırır. Bruno’nun yöntemlerini her zaman eleştiren genç gardiyan Sonia, yeni komutan olur: Lombardo’ya gösterilecek San Michele’in “temiz yüzü”. Lackovic’in ölümünün ardından bağımlı mahkûmlar yoksunluk krizine girer; uyuşturucu trafiğini kontrol etmek için Slavlar ve Nijeryalılar arasında bir çatışma başlar. Bruno, mahkûmları kontrol altında tutmak için “gerekli bir kötülük” olarak gördüğü eroin ağını güvendiği mahkûm Aniello’ya vererek durumu çözer.
Bruno, Farid’i karizmatik imam Amir’in liderliğindeki Müslüman topluluğa sızdırır. Bruno’nun yöntemlerini her zaman eleştiren genç gardiyan Sonia, yeni komutan olur: Lombardo’ya gösterilecek San Michele’in “temiz yüzü”. Lackovic’in ölümünün ardından bağımlı mahkûmlar yoksunluk krizine girer; uyuşturucu trafiğini kontrol etmek için Slavlar ve Nijeryalılar arasında bir çatışma başlar. Bruno, mahkûmları kontrol altında tutmak için “gerekli bir kötülük” olarak gördüğü eroin ağını güvendiği mahkûm Aniello’ya vererek durumu çözer.
Bruno, İslami koğuşu geçici olarak boşaltır ve içine gizli mikro kameralar yerleştirir. Laura ise Bruno’nun tüm hayatını—geçmişini ve bugününü—araştırmak için telefonuna bir trojan yükletir. Bruno, İslami koğuşta sahte bir kitap bulur: içinde cihadı öven bir mesaj vardır. Mahkûmlar arasında bir radikalleştirici olabilir. Farid, Aniello’nun himayesine verilir ve onun öğrencisi olur; ancak onda şüpheli bir şeyler vardır. Gloria, Bruno’dan uzaklaşır.
Bruno, İslami koğuşu geçici olarak boşaltır ve içine gizli mikro kameralar yerleştirir. Laura ise Bruno’nun tüm hayatını—geçmişini ve bugününü—araştırmak için telefonuna bir trojan yükletir. Bruno, İslami koğuşta sahte bir kitap bulur: içinde cihadı öven bir mesaj vardır. Mahkûmlar arasında bir radikalleştirici olabilir. Farid, Aniello’nun himayesine verilir ve onun öğrencisi olur; ancak onda şüpheli bir şeyler vardır. Gloria, Bruno’dan uzaklaşır.
Laura, Bruno’nun telefonuna yerleştirilen trojandan gelen verileri alır. Onun yıkılmış hayatının tüm detayları ortadadır, ama suçunu kanıtlayacak bir şey yoktur. Orta Doğu’da bir baskında öldürülen bir cihat liderinin cesedi bulunur; tarih, Lackovic’in kaçış girişimiyle örtüşmektedir. Bruno’ya kitaptaki mesajı çözmesinde yardım eden kültürel arabulucu İbrahim öldürülür. Bruno, mesajın hapishane dışına çıkarılmak üzere hazırlandığını anlar ve istihbarat servislerini bilgilendirir: hapishanede bir cihatçı hücre vardır. Ayrıca soruşturmanın Lombardo’dan alınmasını ister.
Laura, Bruno’nun telefonuna yerleştirilen trojandan gelen verileri alır. Onun yıkılmış hayatının tüm detayları ortadadır, ama suçunu kanıtlayacak bir şey yoktur. Orta Doğu’da bir baskında öldürülen bir cihat liderinin cesedi bulunur; tarih, Lackovic’in kaçış girişimiyle örtüşmektedir. Bruno’ya kitaptaki mesajı çözmesinde yardım eden kültürel arabulucu İbrahim öldürülür. Bruno, mesajın hapishane dışına çıkarılmak üzere hazırlandığını anlar ve istihbarat servislerini bilgilendirir: hapishanede bir cihatçı hücre vardır. Ayrıca soruşturmanın Lombardo’dan alınmasını ister.
Servisler, cihatçı hücreyi tespit etmek için San Michele’e sızar. Lombardo’nun Bruno hakkındaki soruşturması elinden alınır, ancak pes etmez ve hapishanedeki sistemle giderek daha fazla iç içe geçen Sonia’yı etkilemeye çalışır. Savcı artık açıkça Bruno’nun Lackovic’i öldürdüğünden şüphelenmektedir ve onun cezasız kalmasını istemez. Bruno, radikalleştiriciyi bulmak için imam Amir’den yardım ister. Farid ise mutfaktaki bir havalandırmayı gizlice kurcalar: o da bir kaçış mı planlamaktadır?
Servisler, cihatçı hücreyi tespit etmek için San Michele’e sızar. Lombardo’nun Bruno hakkındaki soruşturması elinden alınır, ancak pes etmez ve hapishanedeki sistemle giderek daha fazla iç içe geçen Sonia’yı etkilemeye çalışır. Savcı artık açıkça Bruno’nun Lackovic’i öldürdüğünden şüphelenmektedir ve onun cezasız kalmasını istemez. Bruno, radikalleştiriciyi bulmak için imam Amir’den yardım ister. Farid ise mutfaktaki bir havalandırmayı gizlice kurcalar: o da bir kaçış mı planlamaktadır?
Bruno, Müslüman koğuşunu izole eder ve bu durum istihbarat servislerini öfkelendirir. Adele, Gloria’nın onkoloğuyla bir ilişki yaşadığını öğrenir ve babasının yanına döner. Lackovic meselesinde Bruno, Gloria’ya onu öldürmediğini söyler; ancak Sonia’ya itiraf eder ve Sonia hangi tarafta duracağına karar vermek zorundadır. Müslümanlar huzursuzlanır, fakat Amir sahte kitaptaki mesajı çözmede Bruno’ya yardım eder: bu, El-Iraki’nin bir konuşmasından alıntıdır. Onun haleflerinden biri hapishanede olabilir mi? Lackovic’in kaçırmaya çalıştığı kişi o mu? Sonunda Amir öldürülür.
Bruno, Müslüman koğuşunu izole eder ve bu durum istihbarat servislerini öfkelendirir. Adele, Gloria’nın onkoloğuyla bir ilişki yaşadığını öğrenir ve babasının yanına döner. Lackovic meselesinde Bruno, Gloria’ya onu öldürmediğini söyler; ancak Sonia’ya itiraf eder ve Sonia hangi tarafta duracağına karar vermek zorundadır. Müslümanlar huzursuzlanır, fakat Amir sahte kitaptaki mesajı çözmede Bruno’ya yardım eder: bu, El-Iraki’nin bir konuşmasından alıntıdır. Onun haleflerinden biri hapishanede olabilir mi? Lackovic’in kaçırmaya çalıştığı kişi o mu? Sonunda Amir öldürülür.
Bruno, Amir’in katilini bulmak zorundadır; San Michele’de bir kaçış planı yürürlüktedir. Sonia, Bruno’nun yanında durmayı seçer, ancak Amir’in ölümü Müslümanlar arasında bir isyanı tetikler ve bu isyan tüm hapishaneye yayılır. Kaosu kullanarak kaçışı kolaylaştırmak amacıyla çıkarıldığı anlaşılan ayaklanma sırasında Bruno bir gerçeği fark eder: El-Iraki’nin halefi, her zaman gölgede kalan Amir’in sadık adamı Bilal’dir. Bruno onu durdurmayı ve isyanı bastırmayı başarır; ancak sonunda Laura Lombardo onu yakalar—cinayetten değil, kokain kullanmaktan.
Bruno, Amir’in katilini bulmak zorundadır; San Michele’de bir kaçış planı yürürlüktedir. Sonia, Bruno’nun yanında durmayı seçer, ancak Amir’in ölümü Müslümanlar arasında bir isyanı tetikler ve bu isyan tüm hapishaneye yayılır. Kaosu kullanarak kaçışı kolaylaştırmak amacıyla çıkarıldığı anlaşılan ayaklanma sırasında Bruno bir gerçeği fark eder: El-Iraki’nin halefi, her zaman gölgede kalan Amir’in sadık adamı Bilal’dir. Bruno onu durdurmayı ve isyanı bastırmayı başarır; ancak sonunda Laura Lombardo onu yakalar—cinayetten değil, kokain kullanmaktan.
Bruno Testori, San Michele Hapishanesi’nin güçlü ve korkulan müdürüdür; hükümdarlığını mutlak bir otoriteyle sürdürür. Korku ve baskıyla düzeni sağlarken, gizli ittifaklar, yolsuzluklar ve kişisel takıntılar gün yüzüne çıkmaya başlar. Hapishanedeki güç dengesi sarsıldığında, Testori yöntemlerinin sonuçlarıyla ve adaletle zorbalık arasındaki kırılgan çizgiyle yüzleşmek zorunda kalır.
2 Sezon
2021
Giuseppe Gagliardi
Luca Zingaretti
Isabella Ragonese
Paolo D Bovani
